
My dad told me that Atty. A brought his dog to their basketball game ...
Daddy: Si Atty. A kay gidala niya iyang iro sa basketbolan ...
Jazzie: Unsang klase dad?
Daddy: Kanang gamay .. kanang wowowee? Kana ganing gamay masulod sa bag ..
Jazzie: Dad! Chihuahua! Hehe
Daddy: O, yun!
Analysis: My dad was not really sure of the breed. So, he just mentioned the closest word he could think of that would sound similar to the breed. And therefore, he applied the principle of idem sonams!
-oOo-
My dad was wearing casual clothes - shirt, shorts and rubber shoes
Bajeck: Wow! Sporty ka lagi dad!
Daddy: Hindi ako sporty. Sixty na ako! :)
Analysis: My dad's response was intentional. Therefore, he is sentenced to be corny and such judgment is final and executory.
-oOo-
My dad was telling me that he had a problem with his laptop
Daddy: Nay problema ganina sa akong computer ug printer ba. Gitawagan nako sila Bajeck and Johanna, pero wala man sila kabalo.
Jazzie: Unya na ok dad?
Daddy: Na ok pud kay naa man koy kliyente na naghulat na kabalo ug computer
Jazzie: Unsa iyang gihimo?
Daddy: Naa man to siyay gipangpindot human gi-shut up niya ang laptop
Analysis: The intentions of my dad are clear. I cannot blame him if he is not familiar of some computer terms. Therefore, he is acquitted.
-oOo-
Until next time!